| HOME |
人間至る処青山在り
人間至る処青山在り
故郷ばかりが墳墓の地ではない、人間の活動できる場所はどこにでもある
(のだから、大望を達するために故郷を出ておおいに活動すべき)の意。(「人間」はジンカンとも読む)
(参照:広辞苑)
自分が生まれた区から出たことのない私なので座右の銘というにはおこがましいのですが
いつも念頭に置いており、これも「大事な言葉」の一つであります。
ところでこれは「人間到処有青山」という江戸時代のお坊さんの書いた漢詩の一部です。
「人間いたる処に青山在り」とか「人間いたるところに青山(あおやま)あり」など誤読されている方が多いようです。
後者に至っては「住めば都」とまで誤訳している方もおられる模様ですので、某省庁の副大臣の座右の銘が
「人間いたる所に青山在り」なのはご愛嬌なのでしょうか?
昔、漢文のテストで「人間いたる処に青山在り」と書いて「”に”はいらない!」と言われ、漢文満点のチャンスを
逃した私としては、納得いかなかったりします。
漢文、国語の中では苦手だっただけにものすごく記憶に残っていて間違いないと思うのですが世の流れで致し方ないの
でしょうか?
「公人が公の機関に載せるものなんだからきちんと調べようよ」と思ってしまいます。
まあ、誤字脱字に気がついても、直さない私が言うのもなんですが(苦笑)
故郷ばかりが墳墓の地ではない、人間の活動できる場所はどこにでもある
(のだから、大望を達するために故郷を出ておおいに活動すべき)の意。(「人間」はジンカンとも読む)
(参照:広辞苑)
自分が生まれた区から出たことのない私なので座右の銘というにはおこがましいのですが
いつも念頭に置いており、これも「大事な言葉」の一つであります。
ところでこれは「人間到処有青山」という江戸時代のお坊さんの書いた漢詩の一部です。
「人間いたる処に青山在り」とか「人間いたるところに青山(あおやま)あり」など誤読されている方が多いようです。
後者に至っては「住めば都」とまで誤訳している方もおられる模様ですので、某省庁の副大臣の座右の銘が
「人間いたる所に青山在り」なのはご愛嬌なのでしょうか?
昔、漢文のテストで「人間いたる処に青山在り」と書いて「”に”はいらない!」と言われ、漢文満点のチャンスを
逃した私としては、納得いかなかったりします。
漢文、国語の中では苦手だっただけにものすごく記憶に残っていて間違いないと思うのですが世の流れで致し方ないの
でしょうか?
「公人が公の機関に載せるものなんだからきちんと調べようよ」と思ってしまいます。
まあ、誤字脱字に気がついても、直さない私が言うのもなんですが(苦笑)
こんにちは!トラックバックテーマ担当の水谷です!
今日のテーマは、ズバリ!「大切な言葉」です。
第580回「朝ごはん、食べてますか?」
昨日も書きましたが
私もヘロヘロで朝が辛いキューです。
でも、お姫様も頑張っているので力振り絞ってお弁当&朝食の用意しています。
明日は簡単に詰めていけばいいように既に牛丼の用意を致しました。
さて、小学校時代から学校に遅れたとしても食事はさせていた我が家ですが
実は私が怪しかったのです。
4,5年前に体を壊してから朝胃が動いてくれずどうしてもごはんが食べれませんでした。
ようやく仕事が落ち着いたからか最近お腹がすいて目が覚めるようになりました。
健康っていいですね!
朝食べれるようになって若干肥った私ですが
頭も体も快調も動いています。
最悪の日はウィダーインゼリーに頼ったりもしていますが
まだまだ40代前半です、またお姫様の教育のためにも私がまず食べないと!
今回はFC2の企画とともに私の今は休止中の本家ブログの名義で作った
トラックバックピープルの「食育ピープル」にトラックバック♪

↑クリックしていただけると励みになります。
↓こちらもクリックしていただけるともっと嬉しいです。
私もヘロヘロで朝が辛いキューです。
でも、お姫様も頑張っているので力振り絞ってお弁当&朝食の用意しています。
明日は簡単に詰めていけばいいように既に牛丼の用意を致しました。
さて、小学校時代から学校に遅れたとしても食事はさせていた我が家ですが
実は私が怪しかったのです。
4,5年前に体を壊してから朝胃が動いてくれずどうしてもごはんが食べれませんでした。
ようやく仕事が落ち着いたからか最近お腹がすいて目が覚めるようになりました。
健康っていいですね!
朝食べれるようになって若干肥った私ですが
頭も体も快調も動いています。
最悪の日はウィダーインゼリーに頼ったりもしていますが
まだまだ40代前半です、またお姫様の教育のためにも私がまず食べないと!
今回はFC2の企画とともに私の今は休止中の本家ブログの名義で作った
トラックバックピープルの「食育ピープル」にトラックバック♪
↑クリックしていただけると励みになります。
↓こちらもクリックしていただけるともっと嬉しいです。
| HOME |







