円地文子 源氏物語
 | 源氏物語 1 (1) (新潮文庫 え 2-16) (2008/08) 紫式部 商品詳細を見る 典雅な役は源氏の世界をわかりやすく伝えてくれます。円地源氏は意訳の部分もあるので、賛否はあるのでしょうが、やはり私は大好きです。短歌の訳もあり、王朝期分を味わえます。今回は字も大きく読みやすいんではないでしょうか？ まだ未刊行の３−６も楽しみです。 |
源氏物語大好きな私
お姫様もその道に染めようと受験終了と共に
「あさきゆめみし」を与え、京都旅行に連れて行き
次は現代語訳だなぁと思いつつ、困っていました。
私が一番好きな円地源氏が絶版になっていたのです。
図書館や中古本はあるにしても、彼女の為に綺麗な新品で
読んで欲しかったのです。
好きならなんで持っていないのかと疑問が沸くかと思いますが
実は私、バツイチでして前の主人に蔵書一式捨てられた過去が
あるのです（苦笑）
まあ、そんな話は置いておいて・・・
先日、本屋さんに立ち寄ると
新潮社から文庫が発行されたのを発見しました。
嬉しくてすぐ買ってお姫様に渡しました。
文字も大きく読みやすいようで登下校時に少しずつ読んでいるようです。
今回、解説を書いていらっしゃるのはやはり源氏物語を訳した瀬戸内寂聴さん
ですが、その解説も大変興味深いものでした。
寂聴さんは円地さん執筆時に同じアパートにお住まいで、お茶を入れたことの無い
お嬢様育ちの円地さんのお手伝いをされていたとの事です。
また、谷崎源氏や与謝野源氏に比べ円地さん特有の源氏物語のわけも
円地さんから直接聞いたセリフそのままで書かれていてそれが源氏物語ファンであり
円地さんのファンである私には殊の外嬉しく感じました。
この円地さんの言葉は本を買って頂きたいのとかなり刺激的な表現
なのでここには掲載しません。本屋さんで一度手にとって頂きたいと思います。
寂聴さんが紹介された円地さんの言葉を読むときっと円地源氏を読みたくなると
思います。
また、寂聴さんの解説も大変わかりやすく
何故中宮彰子の教育に源氏物語が必要だったかが解るので本当にこの本はお奨め
です。
お姫様達は２学期から古典の授業が始まります。
定番の「枕草子」からなので、この本と前後してか角川文庫から発行されている
「ビギナーズ・クラシックス 枕草子」
 | 枕草子 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス) (2001/07) 角川書店 商品詳細を見る |
私は実は苦手だったのですが、お姫様はその簡潔な文章に惹かれているようです。
「源氏物語もすごいけど枕草子もすごいよね〜」と
古典を愛する準備は整いました。
枕の草子で古語に接しつつ、円地源氏を完読して、次は「ビギナーズ・クラシックス
源氏物語」でしょうか？
同じ本を読み色々話ができるようになってきたお姫様が楽しみです。
↑クリックしていただけると励みになります。
↓こちらもクリックしていただけるともっと嬉しいです。
腹心の友になれたらいいね＾＾ 赤毛のアン
 | 赤毛のアン (新潮文庫 モ 4-41 赤毛のアン・シリーズ 1) (2008/02) モンゴメリ 商品詳細を見る |
学生時代の読書って、読書の秋より夏休みな気がします。
私も確か中１のこの季節に母からパーブルの表紙の全集一式を買ってもらいました。
「中学生まで待っていたのよ」と！
娘を持ち母の気持ちがよくわかりました。
本当は１１歳から読んで欲しかったのですが、受験だったので叶わず
やっと渡すことができたのです。
母もまた同じでしょう。
私は
「中学生まで待っていたのよ」という言葉の他に
「あなたとアンとは腹心の友になれると思うわ」と、添えました。
いや、私も同じようなことを母に言われたのかもしれません。
母は
「１２歳に読んだ時と、１８歳で読んだ時と、２５歳で読んだ時と受ける感動は
違うから楽しみなさい」と、言われました。
他の本にも当てはまりますが
女の子にとってアンの始まりは中１が最適な気がするのです。
TVのアニメシリーズのアンが気にいらないそうで（私も）珍しくなかなかページを
開いてくれませんでしたが、読み始めると本から目を離しません。
そしてマニラが好きだそうです。
厳しい大人が好きな子なのでｗ当たり前ったら当たり前の反応ですが
新鮮な感想でした。
私は「アンの青春」を読んでいます。
４０代に読むアンはまた私に違った世界を見せてくれています。
お姫様がいなかったら手にとることはなかったかもしれません。
子供がいて娘がいて本当によかった。
さようならハリー・ポッター
ハリー・ポッターに出会ったのは８年前
考えたら娘はまだ保育園児でした。
当時は日々の生活に追われて読書の習慣が途切れていた頃で評判の
「賢者の石」も手にしたのは2000年になってから・・・
本当に久しぶりのハードカバーでした。
何より私を魅了したのはファンタジックなホグワーツの食事のシーン。
この本に限らず私のお気に入りの本は食べ物のシーンが印象的なものが
多いのですが、かなり衝撃的だったのを覚えています。
更に映画化された映像の素晴らしさ
はまり続けた８年間でした。
ふと、気がつくとお姫様が次々と読破して私と対等に会話するようになり
ました。
３年生の終わり位だったと思います。
ファンタジーとはいえあんなに長いハードカバーを読破した自信は彼女に
本の楽しさを教えました。
気がつくと私の書棚がいつのまにかお姫様の部屋に移動していて、４年生の
夏休みに「ソフィーの世界」まで読みこなした時は驚きました。
本当に「ハリー」あってのことと感謝しています。
「死の秘宝」を読んだ感想はネタばれになるので多くは語りませんが、最終章
に相応しい大円団であることだけは書いておきましょう。
上巻はかなり重苦しくて読み進むのが私でさえも辛かった。お姫様も同様のようです。
が、下巻の途中からは本から目を離すのが嫌なほど引き込まれて夢中になって
読みました。
まだお姫様は知りませんが、彼女と意見が分かれていたある人物に関する考えは
私の考えの方が正しかったのでホっとしています。
そしてその事実（本の中の）を念頭においてもう一度最初から読み直したくなりました。
商業主義に走っているという風評を、私も肯定していましたが、最終巻を読んで
ふっとびました。
あの始まりからこの終わりに至るには、やはりこれだけの時間とページ数が必要だった
のです。
上巻の途中でくじけないでがんばって下巻にたどり着いて欲しいと思います。
素晴らしい世界が待っているので。
考えたら娘はまだ保育園児でした。
当時は日々の生活に追われて読書の習慣が途切れていた頃で評判の
「賢者の石」も手にしたのは2000年になってから・・・
本当に久しぶりのハードカバーでした。
何より私を魅了したのはファンタジックなホグワーツの食事のシーン。
この本に限らず私のお気に入りの本は食べ物のシーンが印象的なものが
多いのですが、かなり衝撃的だったのを覚えています。
更に映画化された映像の素晴らしさ
はまり続けた８年間でした。
ふと、気がつくとお姫様が次々と読破して私と対等に会話するようになり
ました。
３年生の終わり位だったと思います。
ファンタジーとはいえあんなに長いハードカバーを読破した自信は彼女に
本の楽しさを教えました。
気がつくと私の書棚がいつのまにかお姫様の部屋に移動していて、４年生の
夏休みに「ソフィーの世界」まで読みこなした時は驚きました。
本当に「ハリー」あってのことと感謝しています。
「死の秘宝」を読んだ感想はネタばれになるので多くは語りませんが、最終章
に相応しい大円団であることだけは書いておきましょう。
上巻はかなり重苦しくて読み進むのが私でさえも辛かった。お姫様も同様のようです。
が、下巻の途中からは本から目を離すのが嫌なほど引き込まれて夢中になって
読みました。
まだお姫様は知りませんが、彼女と意見が分かれていたある人物に関する考えは
私の考えの方が正しかったのでホっとしています。
そしてその事実（本の中の）を念頭においてもう一度最初から読み直したくなりました。
商業主義に走っているという風評を、私も肯定していましたが、最終巻を読んで
ふっとびました。
あの始まりからこの終わりに至るには、やはりこれだけの時間とページ数が必要だった
のです。
上巻の途中でくじけないでがんばって下巻にたどり着いて欲しいと思います。
素晴らしい世界が待っているので。
ハリーポッター −死の秘宝- きた〜〜〜
 | 「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻) (2008/07/23) J. K. ローリング 商品詳細を見る 前半、読了詳細は明日にでも |
まだ下巻は読了していないのですが
ここまで読んだのでやはり気になって読んでいますが
今のところは重苦しい展開です。
私が好きな本というのは食べ物の記述が魅力的な場合が多いのです。
ハリーも若い巻はその辺の描写が大好きでしたが、最近ななりを潜めていて残念です。
今日中におそらく読み終わるので、詳細な感想は改めて。
